Холгин призывает лидеров принять необходимые долгосрочные решения

Газета Politis сообщила, что Мария Анхела Холгин, личный представитель Генерального секретаря ООН по Кипру, написала статью, адресованную лидерам. Холгин отмечает, что в последние месяцы киприоты почти каждый день сталкиваются с терминами «методология», «существо вопроса» и «меры укрепления доверия».

В статье подчеркивается, что переговоры еще не возобновились и что решение об их возобновлении зависит от лидеров. Сообщается, что ООН собрала договоренности, достигнутые в ходе переговоров около 10 лет назад, и вновь изучила документы, которые будут представлены, если стороны решат вернуться к официальным переговорам.

Холгин пишет, что методология определяет порядок проведения переговоров, а существенные вопросы являются предметом обсуждения. По ее словам, меры укрепления доверия требуют согласия двух лидеров. Холгин заявляет, что будет продолжать работу до последнего дня своего мандата и призывать лидеров принимать долгосрочные решения, необходимые для преодоления многолетнего раскола на острове.