Редакционная политика

Как We Are Turks отбирает, обобщает и переводит новости, указывает источники и исправляет ошибки.

Кто мы

We Are Turks — независимый многоязычный агрегатор новостей, который собирает сообщения из Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Северного Кипра. Наша цель — дать всем народам тюркского мира возможность читать о происходящем в регионе на своём родном языке. Мы публикуем материалы на турецком, азербайджанском, казахском, узбекском, киргизском, туркменском, русском и английском языках.

Как отбираются новости

Мы берём новости из авторитетных и хорошо известных информационных изданий каждой страны. Полный список используемых нами источников приведён на странице «Источники». Новости оцениваются по важности, отношению к региону и новостной ценности; если несколько изданий сообщают об одном и том же событии, публикуется только одна новость. Мы стремимся к сбалансированному освещению событий во всех странах региона.

Краткое изложение и перевод

Для составления кратких изложений новостей и их перевода на восемь языков мы используем автоматизированные инструменты. Краткие изложения основаны исключительно на фактах из исходной новости; имена, цифры, даты и цитаты передаются без изменений, никакая информация и никакие оценки не добавляются.

Указание источников

В каждой новости чётко указан источник и дана прямая ссылка на оригинальный материал. Мы публикуем не полный текст, а краткое изложение, а читателей, которые хотят прочитать новость целиком, направляем к источнику. Кроме того, читатель может открыть оригинальную статью на своём языке по ссылке автоматического перевода. Все права на новости принадлежат изданиям-источникам.

Беспристрастность

Мы не связаны ни с каким правительством, политической партией или группой. Мы передаём новости так, как они изложены в источнике, без комментариев и нейтральным языком. В наших заголовках нет преувеличений и кликбейта.

Изображения и авторские права

Изображения к новостям отображаются непосредственно с сайтов-источников, не копируются на наши серверы, а под каждым изображением указан источник. Правообладатели, не желающие, чтобы их материалы размещались на нашем сайте, могут связаться с нами по адресу, указанному на странице «Контакты»; запросы рассматриваются не позднее чем в течение 48 часов, и при необходимости материал удаляется.

Исправление ошибок

Если в опубликованной нами новости обнаруживается ошибка, мы исправляем её или удаляем новость. Сообщать об ошибках можно по адресу, указанному на странице «Контакты». Обращения рассматриваются в кратчайшие сроки.

Источники → · Контакты →