Yakutya'nın Kazaklarca keşfi ve iskânına dair belgeler kitabı yayımlandı

Yakutsk'taki V. G. Belinski Adına 1 No'lu Yerel Tarih Kütüphanesi'nde, tarih bilimleri adayı Yekaterina Strogova'nın "A sluzim mı gosudaryu…" ("Biz de hükümdara hizmet ederiz…") adlı kitabının tanıtımı yapıldı. Kitap, Yakutya'nın Kazaklarca keşfine ve iskânına ayrılmış. Eser, "Rusya'nın Muhafızları. Yakut Kazakları" projesi kapsamında, "Yakutya'nın Müjdesi" (Blagovest Yakutii) Yakutya Bölgesel Kamu Kuruluşu tarafından, Cumhurbaşkanlığı Kültürel Girişimler Vakfı'nın desteğiyle yayımlandı.

Kitap, Yakutya'nın Kazaklarca keşfine ve iskânına katılanların yazılı tanıklıklarından oluşan bir derleme. XVII. yüzyılın ortasına ait belge metinleri, geniş bir okur kitlesinin anlayabilmesi için günümüz Rusçasına yaklaştırılarak düzenlendi. Yayında ekler, eskimiş sözcük ve ifadeler sözlüğü ile haritalar yer alıyor.

Yazara göre amaç, belgelerin anlamını ve dokusunu korumak ve bunları hazırlıksız okura anlaşılır kılmaktı. Çizimleri savaş ressamı ve canlandırma uzmanı Nikolay Zubkov yaptı; Kazakların üniformaları tarihî verilere uygun biçimde yeniden oluşturuldu. Kitap, Yakut Kazaklarının tarihiyle, coğrafi keşiflerle ve Yakutya tarihiyle ilgilenen herkese yönelik olup yakında cumhuriyetin kütüphanelerine ulaşacak.