Yakutiyada kazakların kəşfi və mənimsəməsinə dair sənədlər toplusu nəşr olunub

Saxa (Yakutiya) Respublikasında Belinski adına 1 saylı Yerli tarix kitabxanasında Yekaterina Strogovanın "Biz dövlətə xidmət edirik…" adlı kitabının təqdimatı keçirilib. Kitab "Rusiyanın keşikçiləri. Yakut kazakları" layihəsi çərçivəsində nəşr olunub. Layihəni "Blaqoveşt Yakutiyası" regional ictimai təşkilatı həyata keçirib, Prezident Mədəni təşəbbüslər fondu isə dəstək verib.

Kitab XVII əsrin ortalarına aid, Yakutiyanın kazaklar tərəfindən kəşfi və mənimsənilməsi hadisələrinin iştirakçılarının yazılı ifadələrindən ibarətdir. Sənədlərin mətnləri geniş oxucu kütləsi üçün anlaşılan olsun deyə müasir rus dilinə yaxınlaşdırılıb. Kitaba əlavələr, köhnəlmiş söz və ifadələrin lüğəti və xəritələr daxil edilib. İllüstrasiyaları rəssam-bataliçi və rekonstruktor Nikolay Zubkov hazırlayıb; kazakların geyimləri tarixi məlumatlara uyğun bərpa olunub.

Müəllif, tarix elmləri namizədi Yekaterina Strogova bildirib ki, məqsəd sənədlərin dilini oxucuya çatdırmaqdır, lakin mənanı və mətnin quruluşunu pozmamaqdır. Kitab tarixçilər, müəllimlər, məktəblilər və öz kökləri ilə maraqlanan oxucular üçün nəzərdə tutulub. Nəşr tezliklə respublikanın kitabxanalarına daxil olacaq.