Глаголы в тюркских языках: сравнительный список слов

Убедитесь сами, как близки тюркские языки: 60 повседневных слов на шести тюркских языках рядом. Для казахских и киргизских слов дано также чтение латиницей.

TürkçeAzərbaycancaҚазақшаOʻzbekchaКыргызчаTürkmençeРусскийEnglish
koşmakqaçmaqжүгіруyugurmoqчуркооylgamakбежатьrun
vurmakvurmaqұруurmoqурууurmakбитьhit
korkmakqorxmaqқорқуqoʻrqmoqкоркууgorkmakбоятьсяfear
almakalmaqалуolmoqалууalmakбратьtake
görmekgörməkкөруkoʻrmoqкөрүүgörmekвидетьsee
seçmekseçməkтаңдауtanlamoqтандооsaýlamakвыбиратьchoose
söylemekdeməkайтуaytmoqайтууaýtmakговоритьsay
yanmakyanmaqжануyonmoqкүйүүýanmakгоретьburn
pişirmekbişirməkпісіруpishirmoqбышырууbişirmekготовитьcook
vermekverməkберуbermoqберүүbermekдаватьgive
yapmaketməkістеуqilmoqкылууetmekделатьdo
düşünmekdüşünməkойлауoʻylamoqойлооoýlanmakдуматьthink
yemekyeməkжеуyemoqжешiýmekестьeat
beklemekgözləməkкүтуkutmoqкүтүүgaraşmakждатьwait
unutmakunutmaqұмытуunutmoqунутууunutmakзабыватьforget
bitmekbitməkбітуbitmoqбүтүүgutarmakзаканчиватьсяfinish
kapatmakbağlamaqжабуyopmoqжабууýapmakзакрыватьclose
bilmekbilməkбілуbilmoqбилүүbilmekзнатьknow
oynamakoynamaqойнауoʻynamoqойнооoýnamakигратьplay
gitmekgetməkбаруbormoqбарууgitmekидтиgo
koymakqoymaqқоюqoʻymoqкоюуgoýmakкластьput
bağırmakqışqırmaqайқайлауqichqirmoqкыйкырууgygyrmakкричатьshout
kırmakqırmaqсындыруsindirmoqсындырууdöwmekломатьbreak
yıkamakyumaqжууyuvmoqжууýuwmakмытьwash
doldurmakdoldurmaqтолтыруtoʻldirmoqтолтурууdoldurmakнаполнятьfill
bulmaktapmaqтабуtopmoqтабууtapmakнаходитьfind
başlamakbaşlamaqбастауboshlamoqбаштооbaşlamakначинатьstart
taşımakdaşımaqтасуtashimoqташууdaşamakнестиcarry
giymekgeyməkкиюkiymoqкийүүgeýmekносить одеждуwear
açmakaçmaqашуochmoqачууaçmakоткрыватьopen
göndermekgöndərməkжіберуyubormoqжөнөтүүibermekотправлятьsend
düşmekdüşməkқұлауtushmoqжыгылууdüşmekпадатьfall
yazmakyazmaqжазуyozmoqжазууýazmakписатьwrite
içmekiçməkішуichmoqичүүiçmekпитьdrink
yüzmeküzməkжүзуsuzmoqсүзүүýüzmekплаватьswim
ağlamakağlamaqжылауyigʻlamoqыйлооaglamakплакатьcry
yenmekqalib gəlməkжеңуyutmoqжеңүүýeňmekпобеждатьwin
gelmekgəlməkкелуkelmoqкелүүgelmekприходитьcome
satmaksatmaqсатуsotmoqсатууsatmakпродаватьsell
uyanmakoyanmaqоянуuygʻonmoqойгонууoýanmakпросыпатьсяwake up
sıçramaktullanmaqсекіруsakramoqсекирүүbökmekпрыгатьjump
saklamakgizləməkжасыруyashirmoqжашырууgizlemekпрятатьhide
büyümekböyüməkөсуoʻsmoqөсүүösmekрастиgrow
kesmekkəsməkкесуkesmoqкесүүkesmekрезатьcut
oturmakoturmaqотыруoʻtirmoqотурууoturmakсидетьsit
duymakeşitməkестуeshitmoqугууeşitmekслышатьhear
gülmekgülməkкүлуkulmoqкүлүүgülmekсмеятьсяlaugh
bakmakbaxmaqқарауqaramoqкарооseretmekсмотретьlook
sormaksoruşmaqсұрауsoʻramoqсурооsoramakспрашиватьask
durmakdurmaqтұруturmoqтурууdurmakстоятьstand
kurmakqurmaqқұруqurmoqкурууgurmakстроитьbuild
saymaksaymaqсанауsanamoqсанооsanamakсчитатьcount
itmekitələməkитеруturtmoqтүртүүitmekтолкатьpush
çekmekçəkməkтартуtortmoqтартууçekmekтянутьpull
ölmekölməkөлуoʻlmoqөлүүölmekумиратьdie
öğretmeköyrətməkүйретуoʻrgatmoqүйрөтүүöwretmekучитьteach
öğrenmeköyrənməkүйренуoʻrganmoqүйрөнүүöwrenmekучитьсяlearn
yürümekyeriməkжүруyurmoqжүрүүýörimekходитьwalk
istemekistəməkқалауxohlamoqкаалооislemekхотетьwant
okumakoxumaqоқуoʻqimoqокууokamakчитатьread

Список слов подготовлен с помощью ИИ и проверен вторым ИИ. Если вы заметите ошибку, пожалуйста, напишите нам через страницу «Контакты».

Читайте нас в Telegram

🔔 Не пропускайте важные новости

Получайте уведомления на телефон или компьютер, когда в тюркском мире происходит что-то важное.

Какие уведомления вы хотите получать?