Verbs in the Turkic languages: comparative word list

See for yourself how close the Turkic languages are: 60 everyday words side by side in six Turkic languages, with a Latin reading of the Kazakh and Kyrgyz words.

TürkçeAzərbaycancaҚазақшаOʻzbekchaКыргызчаTürkmençeРусскийEnglish
sormaksoruşmaqсұрауsurausoʻramoqсурооsuroosoramakспрашиватьask
kırmakqırmaqсындыруsındırusindirmoqсындырууsındıruudöwmekломатьbreak
kurmakqurmaqқұруkuruqurmoqкурууkuruugurmakстроитьbuild
yanmakyanmaqжануjanuyonmoqкүйүүküyüüýanmakгоретьburn
taşımakdaşımaqтасуtasutashimoqташууtaşuudaşamakнестиcarry
seçmekseçməkтаңдауtańdautanlamoqтандооtandoosaýlamakвыбиратьchoose
kapatmakbağlamaqжабуcabuyopmoqжабууcabuuýapmakзакрыватьclose
gelmekgəlməkкелуkelukelmoqкелүүkelüügelmekприходитьcome
pişirmekbişirməkпісіруpisirupishirmoqбышырууbışıruubişirmekготовитьcook
saymaksaymaqсанауsanausanamoqсанооsanoosanamakсчитатьcount
ağlamakağlamaqжылауcılauyigʻlamoqыйлооıylooaglamakплакатьcry
kesmekkəsməkкесуkesukesmoqкесүүkesüükesmekрезатьcut
ölmekölməkөлуölüoʻlmoqөлүүölüüölmekумиратьdie
yapmaketməkістеуistewqilmoqкылууkıluuetmekделатьdo
içmekiçməkішуişuichmoqичүүiçüüiçmekпитьdrink
yemekyeməkжеуjeuyemoqжешjeşiýmekестьeat
düşmekdüşməkқұлауkulautushmoqжыгылууjıgıluudüşmekпадатьfall
korkmakqorxmaqқорқуkorkuqoʻrqmoqкоркууkorkuugorkmakбоятьсяfear
doldurmakdoldurmaqтолтыруtoltırutoʻldirmoqтолтурууtolturuudoldurmakнаполнятьfill
bulmaktapmaqтабуtabutopmoqтабууtabuutapmakнаходитьfind
bitmekbitməkбітуbitubitmoqбүтүүbütüügutarmakзаканчиватьсяfinish
unutmakunutmaqұмытуumıtuunutmoqунутууunutuuunutmakзабыватьforget
vermekverməkберуberubermoqберүүberüübermekдаватьgive
gitmekgetməkбаруbarubormoqбарууbaruugitmekидтиgo
büyümekböyüməkөсуösuoʻsmoqөсүүösüüösmekрастиgrow
duymakeşitməkестуestueshitmoqугууuguueşitmekслышатьhear
saklamakgizləməkжасыруjasıruyashirmoqжашырууjaşıruugizlemekпрятатьhide
vurmakvurmaqұруuruurmoqурууuruuurmakбитьhit
sıçramaktullanmaqсекіруsekirusakramoqсекирүүsekirüübökmekпрыгатьjump
bilmekbilməkбілуbilubilmoqбилүүbilüübilmekзнатьknow
gülmekgülməkкүлуkülükulmoqкүлүүkülüügülmekсмеятьсяlaugh
öğrenmeköyrənməkүйренуüyrenuoʻrganmoqүйрөнүүüyrönüüöwrenmekучитьсяlearn
bakmakbaxmaqқарауkarauqaramoqкарооkarooseretmekсмотретьlook
açmakaçmaqашуaşuochmoqачууaçuuaçmakоткрыватьopen
oynamakoynamaqойнауoynauoʻynamoqойнооoynoooýnamakигратьplay
çekmekçəkməkтартуtartutortmoqтартууtartuuçekmekтянутьpull
itmekitələməkитеруiteruturtmoqтүртүүtürtüüitmekтолкатьpush
koymakqoymaqқоюkoyuqoʻymoqкоюуkoyuugoýmakкластьput
okumakoxumaqоқуokuoʻqimoqокууokuuokamakчитатьread
koşmakqaçmaqжүгіруcügiruyugurmoqчуркооçurkooylgamakбежатьrun
söylemekdeməkайтуaytuaytmoqайтууaytuuaýtmakговоритьsay
görmekgörməkкөруkörükoʻrmoqкөрүүkörüügörmekвидетьsee
satmaksatmaqсатуsatusotmoqсатууsatuusatmakпродаватьsell
göndermekgöndərməkжіберуciberuyubormoqжөнөтүүcönötüüibermekотправлятьsend
bağırmakqışqırmaqайқайлауaykaylauqichqirmoqкыйкырууkıykıruugygyrmakкричатьshout
oturmakoturmaqотыруotıruoʻtirmoqотурууoturuuoturmakсидетьsit
durmakdurmaqтұруturuturmoqтурууturuudurmakстоятьstand
başlamakbaşlamaqбастауbastauboshlamoqбаштооbaştoobaşlamakначинатьstart
yüzmeküzməkжүзуcüzusuzmoqсүзүүsüzüüýüzmekплаватьswim
almakalmaqалуaluolmoqалууaluualmakбратьtake
öğretmeköyrətməkүйретуüyretuoʻrgatmoqүйрөтүүüyrötüüöwretmekучитьteach
düşünmekdüşünməkойлауoylauoʻylamoqойлооoyloooýlanmakдуматьthink
beklemekgözləməkкүтуkütukutmoqкүтүүkütüügaraşmakждатьwait
uyanmakoyanmaqоянуoyanuuygʻonmoqойгонууoygonuuoýanmakпросыпатьсяwake up
yürümekyeriməkжүруcüruyurmoqжүрүүcürüüýörimekходитьwalk
istemekistəməkқалауkalauxohlamoqкаалооkaalooislemekхотетьwant
yıkamakyumaqжууcuuyuvmoqжууcuuýuwmakмытьwash
giymekgeyməkкиюkiyukiymoqкийүүkiyüügeýmekносить одеждуwear
yenmekqalib gəlməkжеңуjeńuyutmoqжеңүүjeñüüýeňmekпобеждатьwin
yazmakyazmaqжазуcazuyozmoqжазууcazuuýazmakписатьwrite

The word list was prepared with AI and checked by a second AI review. If you spot a wrong word, please write to us via our Contact page.

Follow us on Telegram

🔔 Don't miss the big stories

Get a notification on your phone or computer when something important happens in the Turkic world.

Which notifications would you like?