Кылымдар бою жоголгон деп эсептелген сейрек кол жазма университет китепканасынан табылды

Ташкент мамлекеттик университетинин китепканасында сакталган кол жазма өткөн кылымдын ортосунда кылдат изилденгенден кийин XIV кылымдагы ири энциклопедиялык булак экени аныкталды. Ал көп жылдар бою жоголгон деп эсептелип келген. Бул — Бадриддин Ибрахимдин «Зафангё ва жахонпё» («Дүйнө жүзүн кыдырып, сүйлөгөн») сөздүгү. Анын толук тексти бир нече жүз жыл бою окумуштууларга белгисиз болгон.

1964-жылы чыгыш таануучу Соломон Баевский мукабасында «Фарханнома» деп жазылган 809/292 номериндеги кол жазманы изилдеп, бул издеп жүргөн чыгарма экенин тастыктады. Көчүрмө 1711-жылдын 6-августунда жазылган, көчүрүүчү өзүн Насаф шаары менен байланыштырат. Рифма боюнча түзүлгөн мурунку сөздүктөрдөн айырмаланып, бул эмгек биринчи тамга боюнча иреттелген жана күнүмдүк жашоону, кол өнөрчүлүктү, экономикалык байланыштарды камтыйт.

Текст жети бөлүмдө 5170тен ашык сөздүк макаланы камтыйт. Жетинчи бөлүмдө байыркы түрк терминдери, сандар, тиричилик буюмдары, жаныбарлар менен өсүмдүктөрдүн аталыштары бар. Бул ошол кездеги аймакта түрк сөздөрүнүн маанилүү ролун көрсөтөт.