Culture in the Turkic languages: comparative word list

See for yourself how close the Turkic languages are: 45 everyday words side by side in six Turkic languages, with a Latin reading of the Kazakh and Kyrgyz words.

TürkçeAzərbaycancaҚазақшаOʻzbekchaКыргызчаTürkmençeРусскийEnglish
uçaktəyyarəұшақuşaksamolyotучакuçakuçarсамолётairplane
havaalanıhava limanıәуежайeuejayaeroportаэропортaeroporthowa menziliаэропортairport
kitapkitabкітапkitapkitobкитепkitepkitapкнигаbook
köprükörpüкөпірköpirkoʻprikкөпүрөköprököpriмостbridge
otobüsavtobusавтобусavtobusavtobusавтобусavtobusawtobusавтобусbus
arabamaşınкөлікkölikmashinaунааunaaawtoulagмашинаcar
sinemakinoteatrкинотеатрkinoteatrkinoteatrкинотеатрkinoteatrkinoteatrкинотеатрcinema
sınıfsinifсыныпsınıpsinfклассklasssynpклассclassroom
dansrəqsбиbiraqsбийbiytansтанецdance
resimşəkilсуретsuretrasmсүрөтsürötsuratрисунокdrawing
davultəbilбарабанbarabannogʻoraдобулбасdobulbasdeprekбарабанdrum
masalnağılертегіertegiertakжомокcomokertekсказкаfairy tale
filmfilmфильмfilmfilmтасмаtasmafilmфильмfilm
oyunoyunойынoyınoʻyinоюнoyunoýunиграgame
bahçebağбақbakbogʻбакbakbagсадgarden
gitargitaraгитараgitaragitaraгитараgitaragitaraгитараguitar
otelotelқонақүйkonakuymehmonxonaмейманканаmeymankanamyhmanhanaгостиницаhotel
dersdərsсабақsabakdarsсабакsabaksapakурокlesson
kütüphanekitabxanaкітапханаkitaphanakutubxonaкитепканаkitepkanakitaphanaбиблиотекаlibrary
haritaxəritəкартаkartaxaritaкартаkartakartaкартаmap
pazarbazarбазарbazarbozorбазарbazarbazarрынокmarket
müzemuzeyмұражайmurajaymuzeyмузейmuzeymuzeýмузейmuseum
müzikmusiqiмузыкаmuzıkamusiqaмузыкаmuzıkamuzykaмузыкаmusic
gazeteqəzetгазетgazetgazetaгезитgezitgazetгазетаnewspaper
defterdəftərдәптерdepterdaftarдептерdepterdepderтетрадьnotebook
ressamrəssamсуретшіsuretşirassomсүрөтчүsürötçüsuratçyхудожникpainter
yolcusərnişinжолаушыjolauşıyoʻlovchiжолоочуjolooçuýolagçyпассажирpassenger
kalemqələmқаламkalamqalamкалемkalemgalamручкаpen
resimşəkilсуретsuretrasmсүрөтsürötsuratрисунокpicture
şiirşeirөлеңölensheʼrырırgoşgyстихотворениеpoem
fiyatqiymətбағаbağanarxбааbaabahaценаprice
yolyolжолjolyoʻlжолjolýolдорогаroad
okulməktəbмектепmektepmaktabмектепmektepmekdepшколаschool
satıcısatıcıсатушыsatuşısotuvchiсатуучуsatuuçusatyjyпродавецseller
dükkandükanдүкенdükendoʻkonдүкөнdüköndükanмагазинshop
şarkıcımüğənniәншіenşiqoʻshiqchiырчыırçıaýdymçyпевецsinger
şarkımahnıәнenqoʻshiqырıraýdymпесняsong
meydanmeydanалаңalañmaydonаянтayantmeýdanплощадьsquare
istasyonstansiyaстанцияstansiyabekatбекетbeketstansiýaстанцияstation
sokakküçəкөшеköşekoʻchaкөчөköçököçeулицаstreet
tiyatroteatrтеатрteatrteatrтеатрteatrteatrтеатрtheater
biletbiletбилетbiletbiletбилетbiletbiletбилетticket
trenqatarпойызpoyızpoyezdпоездpoyezdotlyпоездtrain
yolcusəyyahсаяхатшыsayahatşısayyohсаякатчыsayakatçısyýahatçyпутешественникtraveler
gezisəyahətсаяхатsayahatsayohatсаякатsayakatsyýahatпутешествиеtrip

The word list was prepared with AI and checked by a second AI review. If you spot a wrong word, please write to us via our Contact page.

Follow us on Telegram

🔔 Don't miss the big stories

Get a notification on your phone or computer when something important happens in the Turkic world.

Which notifications would you like?