Family in the Turkic languages: comparative word list

See for yourself how close the Turkic languages are: 51 everyday words side by side in six Turkic languages, with a Latin reading of the Kazakh and Kyrgyz words.

TürkçeAzərbaycancaҚазақшаOʻzbekchaКыргызчаTürkmençeРусскийEnglish
bebekkörpəнәрестеnerestechaqaloqымыркайımırkaybäbekмладенецbaby
oğlanoğlanұл балаul balaoʻgʻil bolaуул балаuul balaoglanмальчикboy
çocukuşaqбалаbalabolaбалаbalaçagaребёнокchild
şehirşəhərқалаkalashaharшаарşaarşäherгородcity
babaataәкеekeotaатаataataпапаdad
kızqızқызkızqizкызkızgyzдочьdaughter
gelingəlinкелінkelinkelinкелинkelingelinневесткаdaughter-in-law
yaşlıyaşlıқарияkariaqariyaабышкаabışkagarryстарикelder
düşmandüşmənжауjaudushmanдушманduşmanduşmanврагenemy
aileailəотбасыotbasıoilaүй-бүлөüy-bülömaşgalaсемьяfamily
babaataәкеekeotaатаataataотецfather
arkadaşdostдосdosdoʻstдосdosdostдругfriend
dostlukdostluqдостықdostıkdoʻstlikдостукdostukdostlukдружбаfriendship
nesilnəsilұрпақurpakavlodмуунmuunnesilпоколениеgeneration
hediyehədiyyəсыйлықsıylıksovgʻaбелекbeleksowgatподарокgift
kızqızқызkızqizкызkızgyzдевочкаgirl
dedebabaатаataboboчоң атаçong atababaдедушкаgrandfather
misafirqonaqқонақkonakmehmonконокkonokmyhmanгостьguest
yardımköməkкөмекkömekyordamжардамcardamkömekпомощьhelp
kahramanqəhrəmanбатырbatırqahramonбаатырbaatırgahrymanгеройhero
evevүйüyuyүйüyöýдомhome
insaninsanадамadaminsonадамadamadamчеловекhuman
kocaərерererкүйөөküyöärмужhusband
akrabaqohumтуысtuısqarindoshтууганtuugangaryndaşродняkin
hanımxanımханымhanımxonimайымayımhanymгоспожаlady
sevgisevgiмахаббатmahabbatsevgiсүйүүsüyüsöýgiлюбовьlove
erkekkişiеркекerkekerkakэркекerkekerkekмужчинаman
ustaustaшеберşeberustaустаustaussaмастерmaster
anneanaанаanaonaэнеeneejeмамаmom
anneanaанаanaonaэнеeneejeматьmother
adadесімesimismатatatимяname
komşuqonşuкөршіkörşiqoʻshniкоңшуkonşugoňşyсоседneighbor
komşuqonşuкөршіkörşiqoʻshniкоңшуkongşugoňşyсоседneighbour
abiağabəyағаağaakaагаagaagaстарший братolder brother
ablabacıапаapaopaэжеeceabaстаршая сестраolder sister
yetimyetimжетімjetimyetimжетимcetimýetimсиротаorphan
halkxalqхалықhalıkxalqэлelhalkнародpeople
insaninsanадамadamodamадамadamadamчеловекperson
akrabaqohumтуысtuısqarindoshтууганtuugangaryndaşродственникrelative
toplumcəmiyyətқоғамkoğamjamiyatкоомkoomjemgyýetобществоsociety
oğuloğulұлuloʻgʻilуулuulogulсынson
damatkürəkənкүйеуküyeukuyovкүйөөküyögiýewзятьson-in-law
öğrencitələbəстудентstudenttalabaстудентstudenttalypстудентstudent
öğretmenmüəllimмұғалімmuğalimoʻqituvchiмугалимmugalimmugallymучительteacher
takımkomandaкомандаkomandajamoaкомандаkomandatoparкомандаteam
ikizəkizегізegizegizakэгизegizekizблизнецtwin
köykəndауылavılqishloqайылayılobaдеревняvillage
düğüntoyтойtoytoyтойtoytoýсвадьбаwedding
karıarvadәйелeyelxotinаялayalaýalженаwife
kadınqadınәйелeyelayolаялayalaýalженщинаwoman
gençgəncжасjasyoshжашcaşýaşмолодойyoung

The word list was prepared with AI and checked by a second AI review. If you spot a wrong word, please write to us via our Contact page.

Follow us on Telegram

🔔 Don't miss the big stories

Get a notification on your phone or computer when something important happens in the Turkic world.

Which notifications would you like?