Home in the Turkic languages: comparative word list

See for yourself how close the Turkic languages are: 50 everyday words side by side in six Turkic languages, with a Latin reading of the Kazakh and Kyrgyz words.

TürkçeAzərbaycancaҚазақшаOʻzbekchaКыргызчаTürkmençeРусскийEnglish
baltabaltaбалтаbaltaboltaбалтаbaltapaltaтопорaxe
sepetzənbilсебетsebetsavatсебетsebetsebetкорзинаbasket
yatakçarpayıтөсекtösektoʻshakтөшөкtöşökdüşekкроватьbed
kemerkəmərбелдікbeldikkamarкурkurguşakпоясbelt
yorganyorğanкөрпеkörpekoʻrpaжуурканjuurkanýorganодеялоblanket
çizmeçəkməетікetiketikөтүкötükçekmeсапогboot
kâsekasaтостағанtostağankosaтабакtabakkäseмискаbowl
süpürgesüpürgəсыпырғышsıpırğışsupurgiшыпыргыşıpırgısüpürgiметлаbroom
düğmedüyməтүймеtüymetugmaтопчуtopçudüwmeпуговицаbutton
halıxalçaкілемkilemgilamкилемkilemhalyковерcarpet
sandalyestulорындықorındıkstulотургучoturguçoturgyçстулchair
giysipaltarкиімkiimkiyimкийимkiyimegin-eşikодеждаclothes
tarakdaraqтарақtaraktaroqтаракtarakdaragtрасческаcomb
perdepərdəпердеperdepardaпардаpardaperdeзанавескаcurtain
yastıkyastıqжастықjastıkyostiqжастыкjastıkýassykподушкаcushion
kapıqapıесікesikeshikэшикeşikgapyдверьdoor
keçekeçəкиізkiizkigizкийизkiyizkeçeвойлокfelt
çitçəpərқоршауkorşawtoʻsiqтосмоtosmoçitзаборfence
kürkkürkтонtonpoʻstinтонtongürkшубаfur coat
kapıqapıқақпаkakpadarvozaдарбазаdarbazaderwezäворотаgate
eldivenəlcəkқолғапkolğapqoʻlqopколкапkolkapelgapперчаткаglove
çekiççəkicбалғаbalğabolgʻaбалкаbalkaçekiçмолотокhammer
şapkapapaqбөрікbörikbosh kiyimбөркbörktelpekшапкаhat
evevүйüyuyүйüyöýдомhouse
anahtaraçarкілтkiltkalitачкычaçkıçaçarключkey
lambalampaшамşamchiroqчыракçırakçyraлампаlamp
kilitqıfılқұлыпkulıpqulfкулпуkulpugulpзамокlock
döşekdöşəkтөсекtösektoʻshakтөшөкtöşökdüşekматрасmattress
aynagüzgüайнаaynaoynaкүзгүküzgüaýnaзеркалоmirror
iğneiynəинеineignaийнеiyneiňneиглаneedle
yastıkyastıqжастықjastıkyostiqжаздыкjazdıkýassykподушкаpillow
cepcibқалтаkaltachoʻntakчөнтөкçöntökjübiкарманpocket
çatıdamшатырşatırtomчатырçatırüçekкрышаroof
ipipжіпjipipжипjipipверёвкаrope
çuvalkisəқапkapqopкапkapgapмешокsack
testeremişarараaraarraарааaraaarraпилаsaw
eşarpyaylıqорамалoramalroʻmolжоолукjoolukýaglykплатокscarf
makasqayçıқайшыkayşıqaychiкайчыkayçıgaýçyножницыscissors
gömlekköynəkкөйлекköylekkoʻylakкөйнөкköynökköýnekрубашкаshirt
kürekkürəkкүрекkürekkurakкүрөкkürökkürekлопатаshovel
etekətəkбелдемшеbeldemşeyubkaюбкаyubkaýubkaюбкаskirt
çorapcorabшұлықşulıkpaypoqбайпакbaypakjorapносокsock
merdivennərdivanбаспалдақbaspaldaknarvonтепкичtepkiçbasgançakлестницаstairs
masastolүстелüstelstolстолstolstolстолtable
çaydanlıkçaydanшәйнекşäynekchoynakчайнекçaynekçäýnekчайникteapot
çadırçadırшатырşatırchodirчатырçatırçadyrпалаткаtent
ipipжіпjipipжипjipýüpниткаthread
duvardivarқабырғаkabırğadevorдубалdubaldiwarстенаwall
pencerepəncərəтерезеterezederazaтерезеterezepenjireокноwindow
yünyunжүнjünjunжүнjünýüňшерстьwool

The word list was prepared with AI and checked by a second AI review. If you spot a wrong word, please write to us via our Contact page.

Follow us on Telegram

🔔 Don't miss the big stories

Get a notification on your phone or computer when something important happens in the Turkic world.

Which notifications would you like?