Food in the Turkic languages: comparative word list

See for yourself how close the Turkic languages are: 51 everyday words side by side in six Turkic languages, with a Latin reading of the Kazakh and Kyrgyz words.

TürkçeAzərbaycancaҚазақшаOʻzbekchaКыргызчаTürkmençeРусскийEnglish
elmaalmaалмаalmaolmaалмаalmaalmaяблокоapple
kayısıərikөрікörikoʻrikөрүкörükerikабрикосapricot
ayranayranайранayranayronайранayranayranайранayran
ekmekçörəkнанnannonнанnançörekхлебbread
yağyağмайmayyogʻмайmayýagмаслоbutter
havuçyerköküсәбізsäbizsabziсабизsabizkäşirморковьcarrot
kazanqazanқазанkazanqozonказанkazangazanкотёлcauldron
peynirpendirірімшікirimşikpishloqбыштакbıştakpeýnirсырcheese
kirazgilasшиеşiyeolchaчиеçiyegilasчерешняcherry
tavuktoyuqтауықtauıktovuqтоокtooktowukкурицаchicken
kahveqəhvəкофеkofeqahvaкофеkofekofeкофеcoffee
salatalıkxiyarқиярkiyarbodringбадыраңbadıranhyýarогурецcucumber
fincanfincanкесеkesepiyolaчыныçınıkäseчашкаcup
yumurtayumurtaжұмыртқаjumırtkatuxumжумурткаcumurtkaýumurtgaяйцоegg
incirəncirінжірinciranjirинжирincirinjirинжирfig
balıkbalıqбалықbalıkbaliqбалыкbalıkbalykрыбаfish
ununұнunununununмукаflour
yemekyeməkтамақtamakovqatтамакtamaknaharедаfood
çatalçəngəlшанышқыşanışkıvilkaайрыayrıçaňňalвилкаfork
tavatavaтабаtabatovaтоок таваtook tavatawaсковородаfrying pan
sarımsaksarımsaqсарымсақsarımsaksarimsoqсарымсакsarımsaksarymsakчеснокgarlic
bardakstəkanстақанstakanstakanстаканstakanstakanстаканglass
üzümüzümжүзімcüzimuzumжүзүмcüzümüzümвиноградgrape
balbalбалbalasalбалbalbalмёдhoney
mutfakmətbəxасүйasüyoshxonaашканаaşkanaaşhanaкухняkitchen
bıçakbıçaqпышақpışakpichoqбычакbıçakpyçakножknife
etətетetgoʻshtэтetetмясоmeat
kavunqovunқауынkauınqovunкоонkoongawunдыняmelon
sütsüdсүтsütsutсүтsütsüýtмолокоmilk
yağyağмайmayyogʻмайmayýagмаслоoil
soğansoğanпиязpiyazpiyozпиязpiyazsoganлукonion
şeftalişaftalıшабдалыşabdalıshaftoliшабдалыşabdalışetdalyперсикpeach
armutarmudалмұртalmurtnokалмурутalmurutarmytгрушаpear
biberbibərбұрышburışqalampirкалемпирkalempirburçперецpepper
pilavplovпалауpalaupalovпалооpaloopalawпловpilaf
tabakboşqabтәрелкеtärelkelikopchaтабакtabaktabakтарелкаplate
narnarанарanaranorанарanarnarгранатpomegranate
patateskartofкартопkartopkartoshkaкартошкаkartoşkakartoşkaкартофельpotato
kabakqabaqасқабақaskabakqovoqашкабакaşkabakgabakтыкваpumpkin
kuru üzümkişmişмейізmeyizmayizмейизmeyizkişmişизюмraisin
pirinçdüyüкүрішkürişguruchкүрүчkürüçtüwiрисrice
tuzduzтұзtuztuzтузtuzduzсольsalt
tencereqazançaкастрөлkastrolkostryulkaкастрюляkastrülyakastrýulкастрюляsaucepan
çorbaşorbaсорпаsorpashoʻrvaшорпоşorpoçorbaсупsoup
kaşıkqaşıqқасықkasıkqoshiqкашыкkaşıkçemçeложкаspoon
ocakocaqпешpeşoʻchoqмешmeşojakплитаstove
şekerşəkərқантkantshakarкантkantşekerсахарsugar
çayçayшайşaychoyчайçayçaýчайtea
domatespomidorқызанақkızanakpomidorпомидорpomidorpomidorпомидорtomato
karpuzqarpızқарбызkarbıztarvuzдарбызdarbızgawunарбузwatermelon
buğdaybuğdaбидайbidaibugʻdoyбуудайbuudaibugdaýпшеницаwheat

The word list was prepared with AI and checked by a second AI review. If you spot a wrong word, please write to us via our Contact page.

Follow us on Telegram

🔔 Don't miss the big stories

Get a notification on your phone or computer when something important happens in the Turkic world.

Which notifications would you like?